10月最後だぜ

今日は、ドキドキの現場でした。
遠隔で、しかも相手は韓国ですぜ。

でも、日本語通訳者が、韓国の人。
発音がわかりにくい。

「通信」→「ちゅうしん」
「TRS」→「ティアラス」なんのこっちゃ。
「秘密」→「比率」
などなど、聞き間違いました。
現地の入力者(日本人です)が直してくれたけど。
でも、現地の人も間違ってたけどねｍ9っ｀Д´) ﾋﾞｼｯ!!

・いろいろ入れたお味噌汁
・チキンピカタ
・もやしの和え物
・えのきとウインナーの炒めたもん